Growing up in Toronto in the early 60’s, I would frequently hear my parents converse in Yiddish when they didn’t want me to know what they were saying. Before long, I was able to understand a word or two, when it became obvious that the conversation was about my naughty antics. Although annoyed at my parents, I was still captivated with the spirited tone of the Yiddish language, especially when my father told off-colour jokes to his friends. I was even more intrigued when often reminded that Yiddish is considered a dying language.
Now, almost 40 years later, over a cup of coffee and a shtickel (piece) of cake with Helen Smolkin, President of Friends of Yiddish(FOY), I was happy to learn that Yiddish is still thriving in the 21st century.
“What gives me naches (joy) is when we have a good turn out at our events,” says Smolkin. FOY is a Toronto club that celebrates the language and culture of all things Yiddish, offering year-round programming of lectures, concerts, film screenings, sing-along sessions and holiday themed parties for close to 200 members, usually held at Beth Tikvah Synagogue. Non-members are also welcome.